dimecres, 7 de maig de 2008

Algunes frases fetes_Sentit figurat

ser carn i ungla
ser dur d’enteniment
ser curt de gambals = curt de comprensió
ser joc de poques taules = cosa pròxima a ser resolta
ser al cap del carrer = concloure una discussió
ser un clau (per a algú) = ser una pena forta
ser de molta braça = tindre molta força
ser un tapatroles = actuar irreflexivament
ser un neula = tindre poc caràcter

fer cara de pomes agres
fer arca = llançar-se pedres o taronges
fer un colp de cap = decidir-se
fer un cap nou = pegar a algú
fer el pes = satisfer
fer denteta = provocar enveja
fer safareig = xafardejar
fer forrolla = estar en voga, estar a la moda

tindre un batistot = disgustar-se fortament
tindre bona barra = menjar molt
tindre bona garra = ser caminador
tindre llana = tindre sort

que si tomba i que si gira
no es moca amb mitja màniga
encolomar el mussol
quedar-se a l'escapça =
restar amb les il·lusions frustrades
deixar amb un pam de nas
treure foc pels queixals
treure el ventre de pena = satisfer (sadollar) la fam
caure l'ànima als peus
no saber fer una O amb un got
tenir-ne el pap ple = estar-ne fart, tip, cansat, irritat
estar-ne fins al capdamunt
més fàcil que beure’s un ou
ball de patacada = ball celebrat a locals de baixa categoria
xuclat de galtes = amagrit (magre = sense greix)
tocat i posat = que va amb molt de compte, molt mirat en fer les coses
folrat d’armilla, anar fort d’armilla = folrat de diners
sense cap ni centener, sense cap ni peus = no tenir solta, sentit. Ésser absurd
ni amb fum de sabatots = per res del món, de cap de les maneres (col·loquial)
lleuger com una daina (daina = cèrvid)

3 comentaris:

Anònim ha dit...

es genial aço de de la pagina web,

Anònim ha dit...

es muy buena idea aso de fer poemes o haikus

Carmina ha dit...

Gràcies! El mèrit cal atribuir-lo a la creativitat de l'alumnat.